How to choose the right spray gun for furniture painting: gravity vs siphon feed, HVLP atomization, nozzle sizes, and a practical shop setup for wood finishes.